AEG ou Electric Gun, comme vous êtes tous bilingue il est donc inutile de vous le traduire par pistolet électrique (vous le saviez si si ^^)
Voici donc une petite énumération des pièces et leur fonction afin de mieux comprendre le schmilblick qui se passe là dedans:
* Gearbox (coque): maintient toutes les autres pièces
* Spring (ressort): se comprime lors du recul de piston et l'expulse avec l'énergie accumulée
* Gears (engrenages): actionnés par le moteur, ils entraînent le piston vers l'arrière
* Piston: reculé par les engrenages (gears) il sert de guide à la tête de piston
* Tête de piston: chasse l'air vers la tête de cylindre
* Cylindre: contient le flux d'air éjecté dans le canon (l'air comprimé propulsant la bille)
* Anti-Reversal Latch (cran anti-retour): empêche les engrenages de tourner dans le mauvais sens
* Bushing/bearing: maintiennent les gears en place et facilite leur mouvement rotatif
* Spring Guide (guide ressort): guide le ressort et assure qu'il se détend correctement
* Moteur/engine: entraîne les engrenages (gears)
* Nozzle (bec d'air): gère l'arrivée des billes dans le canon et concentre le flux d'air sur la bille
* Tappet Plate (fourchette): assure le fonctionnement synchronisé du noozle
* Tête de cylindre: régule le flux d'air avant et le dirige vers le nozzle
Tout ceci sera de plus illustré en image afin de restituer chaque pièces à sa place ^^